- каллапӯш
- головной убортюбетейкакаллапӯши зардӯзӣ тюбетейка, вышитая золотомкаллапӯшро якшоха гузоштан пер. важничать, заноситься
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
каллапӯш — [کلّه پوش] пӯшиши сар; тоқӣ, тӯппӣ; каллапӯши зардӯзӣ тӯппии бо риштаи заррин гулдӯзишуда; каллапӯши кундал тӯппии аз кундал дӯхташуда; кал лапӯши тос тӯппии занонаи дӯхти махсуси доирашакл аз матои ҷилодори тос … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
каллапӯшфурӯшӣ — [کلّه پوش فروشي] 1. амал ва кори каллапӯфурӯш 2. ҷое, ки дар он тоқӣ ва тӯппиҳои гуногун фурӯхта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
каллапӯшфурӯш — [کلّه پوش فروش] он ки тӯппиҳои гуногун мефурӯшад, тоқифурӯш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нимшикан — [نيم شکن] 1. нимшикаста, нимпора 2. қаткарда, қатшуда, хамшуда; каллапӯшро нимшикан мондан каллапӯшро каҷ (нимрӯя) ба сар мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арақчин — [عرق چين] 1. як навъ каллапӯше, ки аз матои тунук дӯхта мешавад ва бештар аз таги кулоҳҳои дигар мепӯшанд 2. як навъ афзори аз матои тунук дӯхташуда, ки аз таги полони аспу хар партофта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бағалтоқ — [بغل تاق] кит 1. каллапӯш, кулоҳ 2. ҷомаи абрешимӣ, қабо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даст — [دست] 1. узви бадани инсон аз шона то нӯги ангуштон; каф ва панҷаи даст, яд 2. маҷ. ҷавр, бедод, тааддӣ: аз дасти замона 3. сӯй, тараф, ҷониб: дасти рост, дасти чап 4. дафъа, карат, бор; навбат (дар қиморбозӣ) 5. нум. маҷмӯи чизҳои якҷинса, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
калал — [کلل] ороиши аз пар сохташудаи кулоҳ ё афзори асп; туғи каллапӯш, ҷеға, паре, ки дар маҳфил ё ҷанг подшоҳон, ҷанговарон ё ҷавонон болои кулоҳ мечаспонданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кулоҳ — [کلاه] 1. он чи аз пӯст, намад ва ғ. дӯхта ба сар мепӯшанд, каллапӯш 2. телпаки махсуси нӯгборики қаландарон 3. кулоҳи ҷангӣ, тоскулоҳ, хӯд 4. кит. тоҷи шоҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кулӯта — [کلوته] 1. лӯнда, мудаввар, гирд: риши кулӯта 2. навъи каллапӯши занона, ки одатан занони калонсол мепӯшанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кулӯтапӯшак — [کلوته پوشک] 1. каллапӯши либос (палто, курта ва ғ.) 2. ниг. кулӯта 2 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ